前往 【NG 英文】『我剪頭髮了』英文不能說I cut my hair？！ - 希平方 您即將離開本站，並前往【NG 英文】『我剪頭髮了』英文不能說I cut my hair？！ - 希平方 確認離開返回上頁常見頭髮 剪 壞 英文問答染髮英文剪頭髮 英文髮型設計英文職業髮型師英文男士理髮英文剪髮師英文捲頭髮英文恤 髮 英文剃 平頭 英文快速剪髮英文一束 頭髮 英文剪頭髮 怎麼說早上整理頭髮英文剪了頭髮頭髮太長英文 延伸文章資訊【把里斯本放口袋】旅行第一站：在當地找一間理髮廳，剪完 ... | 「所以兩側要剪短，上方這裡這個長度可以嗎？」理髮小哥在我用破爛英文的溝通裡自行理解出方向，趁他開始料理我的頭髮，我眼睛就好奇地在風格別具的店裡東張西望，奶油 ...為何「我剪頭髮了」不能說I cut my hair、意思差很大？2句話讓 ... | 其實中文常常說「我剪頭髮了」，英文可不能照樣翻譯成I cut my hair。因為I cut my hair 是指你本人拿著剪刀自己剪喔！如果要表達我是去理髮店剪頭髮的，是別人 ...輕鬆學英語‧英語輕鬆學變「髮」維新 | 要是一個不小心剪壞了，結果就是要頂著一到三個月的醜到爆炸的門面見人， ... 跟髮型師說，「我想要剪頭髮」，英文用的是"I want have my hair cut.輕鬆學英語‧英語輕鬆學很有畫面的頭髮 | 我要去剪頭髮的英文很簡單，但卻不是我們所想的那樣，如果你跟外國人說，"I cut my hair. ... 頭髮之所以要常打理，是因為好的髮型讓你變帥哥，壞的髮型讓你變阿嫂。剪頭髮說"I cut my hair"，老外可能會覺得你好厲害！正確說法 ... | 講英文犯錯的原因，有一部分是屬於中文邏輯干擾導致，中文的「我去剪了頭髮」，直翻成英文是"I cut my hair."外國人聽到一定會覺得你是自己拿剪刀剪的 ...【NG 英文】『我剪頭髮了』英文不能說I cut my hair？！ | 其實中文常常說「我剪頭髮了」，英文可不能照樣翻譯成I cut my hair。因為I cut my hair 是指你本人拿著剪刀自己剪喔！（當然如果真的是自己拿著剪刀剪 ...剪頭髮英文怎麼說 | a haircut(中間沒有空格)是指當你去美髮沙龍或在美髮師那剪了一個新的髮型或是剪短了頭髮。 "A hair cut" (with a space) is getting one singl...【NG 英文】『我剪頭髮了』不能說I cut my hair？學會說這句不 ... | 其實中文常常說「我剪頭髮了」，英文可不能照樣翻譯成 I cut my hair。因為 I cut my hair 是指你本人拿著剪刀自己剪喔！（當然如果真的是自己拿著剪刀 ...